Rail Baltica riigihange - Riia multimodaalse terminali integreerimine Rail Balticaga, tehnilise lahenduse pakkuja

Läti otsib riigihankega tehnilise lahenduse väljapakkujat, et Riia tsentraalne multimodaalne reisiterminal ühendada Rail Baltica liiniga. Eesti uueks tsentraalseks multimodaalseks reisiterminaliks saab Ülemiste ühendterminal mille tarbeks hiljuti lõppes disainivõistlus.

Hankel osaleja keskmine müügitulu viimase kolme aasta jooksul (2011, 2012 ja 2013 aastal) ei tohi olla vähem kui 500 000 EUR.
Võitja valimise kriteerium: madalaim hind.
Pakkumuse esitamise viimane päev: 22.12.2014 kell 11:00 kohaliku aja järgi.

 Riia ühendamine Rail Balticaga võimalikult kesklinna lähedalt on oluline eesmärk, kuid ka väljakutseid esitav nagu alati läbi tiheda olemasoleva struktuuri murdmine uute transporditelgedega.

Rail Baltica esmased trassialternatiivid Riia ümbruses.

Rail Baltica first track aleternatives in the vicinity of Riga. 

 ------------------------

Summary in English:
Latvia has announced a public procurement with the aim of finding technical solution for integrating Rail Baltica railway line  with Riga central multi-modal public transport node.  Estonias new public multi-modal passenger transportation hub would be located in Ülemiste district and design competition for that building has ended recently. 

The candidate's average annual financial turnover in the last 3 (three) years (2011, 2012, 2013) should be no smaller than 500 000 EUR.
Winner selection criteria: lowest price.
Last date and time for submitting bids: 22.12.2014 11:00 AM local time.

Connecting Rail Baltica as closely with Riga´s CBD is important, but as well a challenging goal.